Résumé
—

Comment et pourquoi l’illustre ancêtre de la reine d’Italie (entre 1900 et 1944), Pierre II Petrović Njegoš (Njeguši 1813-Cetinje 1851), alias Njegoš tout court, Prince-Évêque du Monténégro de 1830 à 1851 et poète national “yougoslave”, a-t-il pu marquer de sa présence la Seconde Guerre Mondiale dans la région occupée, puis la Yougoslavie titiste et post-titiste ?

Dans ce volet de conclusion de son triptyque consacré à l’histoire balkanique, Antoine Sidoti raconte comment l’émission postale du 9 mai 1943 s’impose à l’occupant fasciste italien, puis, successivement, aux nazis allemands (en 1943-1944) et au mouvement de Libération nationale des partisans de Tito (en 1945), comme un acte de pure démagogie politique. En l’occurrence, il s’agit de figurines dont le recto est illustré avec les tableaux du peintre Pero Poček (d’origine monténégrine, naturalisé italien, familier de la reine d’Italie et époux d’une filleule du roi d’Italie Umberto Ier) et dont le verso porte des inscriptions fort étonnantes (dans le contexte de l’occupation de la Seconde Guerre mondiale) tirées d’œuvres littéraires de Njegoš. L’auteur montre aussi comment, une fois la guerre terminée, “l’actualisation” de Njegoš se poursuit. Le pouvoir titiste n’a de cesse de mystifier, c’est-à-dire de “yougoslaviser” le poète et de “laïciser” le prince-évêque, au point d’en faire le précurseur de sa propre lutte de libération nationale “populaire” et “démocratique” à la manière marxiste. La présence de Njegoš continue de hanter, sous des formes différentes, la deuxième Yougoslavie post-titiste, puis la troisième Yougoslavie et, pour finir, après la disparition du nom même de Yougoslavie, l’État Serbie-Monténégro avant l’indépendance de l’une et de l’autre en 2006. Ce troisième et dernier volet du triptyque d’Antoine Sidoti complète logiquement les deux ouvrages précédents et ouvre de nouveaux champs de réflexion.

L’analyse (historique, picturale, littéraire, philatélique, et in fine vexillologique) proposée est inédite. Le livre comprend un magnifique cahier couleur de 16 pages contenant des éléments cartographiques et bien entendu, les timbres-poste (recto/verso) dont il est question dans l’ouvrage d’Antoine Sidoti.

L’auteur
—

Antoine Sidoti est Docteur ès Langues et Littératures Étrangères. Il est l’auteur de “Genèse et dossier d’une polémique : la Prose du Transsibérien et de la Petite Jehanne de France. Blaise Cendrars-Sonia Delaunay (novembre-décembre 1912-juin 1914)”, Paris, Minard, Archives des Lettres Modernes, n° 224, 1987 ; de “Le Monténégro et l’Italie durant la Seconde Guerre mondiale. Histoire, mythes et réalités”, Paris, CNRS Editions, 2003 ; et de “Partisans et tchetniks durant la Seconde Guerre mondiale. Idéologie et Mythogénèse”, Paris, CNRS Éditions, 2004.

Table des matières
—

Avertissement
Avant propos

Introduction
I.— Les intérêts de l’Italie et du Monténégro ne seront jamais conflictuels
II.— Parmi les petits acteurs des destins des peuples, […] le Monténégro occupe indéniablement la première place
III.— Pierre II Petrović Njegoš (1813-1851), prince évêque et poète
IV.— Le peintre monténégrin naturalisé italien Pero Poček
V.— Aucun prince italien ne pourra jamais s’asseoir sur le trône du Monténégro

Première partie : L’émission italienne de 1943
Chapitre Premier — L’émission postale du 9 mai 1943 pour la Crna Gora
Chapitre II — Njegoš illustré par Pero Poček
Chapitre III — Les paysages de la mémoire monténégrine

Deuxième partie : Après les italiens
Chapitre IV — Les émissions allemandes, titistes et post-titistes
I.— Les surcharges allemandes (1943-1944)
II.— Les surcharges du mouvement de Libération nationale (1945)
III.— Les Europa du 4 mai 1998
IV.— Et puis ?

Troisième partie : Le parcours Yougoslave de Njegoš
Chapitre V — De la chapelle primitive au mausolée titiste sur le Jezerski vrh, dans le massif du Lovćen
I.— Ma malchance me poursuivra même dans la tombe
II.— Le mausolée titiste sur le Lovćen
Chapitre VI — Du prix Njegoš de littérature et de la yougoslavisation de Njegoš
Chapitre VII — La transformation des armoiries d’Etat de la république du Monténégro, lors du passage de la deuxième à la troisième Yougoslavie

Communiqué de presse des Éditions Edilivre APARIS