Ce week-end, du vendredi 10 au dimanche 12 octobre 2008, s’est tenu à l’Hôtel “Grand” de Cetinje, le Colloque Annuel des Professeurs de Français du Monténégro, co-organisé — en association avec le Centre Culturel Français (CCF) de Podgorica — par l’Association des Professeurs de Français du Monténégro (APFCG) [1], présidée par Mme Milica Šćepanović, et l’Institut National de l’Enseignement du Monténégro, dirigé par M. Dragan Bogojević.

“Comme chaque année, les tables rondes du Colloque de l’APFCG ont été l’occasion d’échanger et de partager des expériences, et de s’informer sur les dernières méthodes en matière éducative et d’enseignement du Français Langue Étrangère” (FLE), a déclaré la Présidente Milica Šćepanović, au terme de l’Assemblée Générale qui clôture traditionnellement les trois jours du Colloque des Professeurs de Français à Cetinje. “Le point fort de notre Colloque réside dans le fait qu’il rassemble des enseignants de tout niveau, du primaire à l’université. Ce qui nous réunit, c’est notre amour de cette langue française que nous avons tous en partage.”

Depuis 1998, le réseau de son Association est activement impliqué dans la promotion de la langue française au Monténégro, ainsi que dans le renforcement et le développement de son enseignement. En dix ans, souligne Mme Šćepanović, “nous avons été témoins de nombreux changements et d’autant de réformes. À l’heure où le pays s’ouvre à l’Europe et au brassage linguistique et culturel, le rayonnement de la langue et de la culture françaises au plan national nécessite plus que jamais la mobilisation de toutes les énergies,” ajoutant qu’elle espère le soutien conjoint des institutions monténégrines, de l’Ambassade de France et du Centre Culturel Français à Podgorica pour au moins déjà faciliter l’obtention de bourses d’études en France et mieux organiser la formation continue du personnel enseignant FLE au Monténégro.

À l’ordre du jour des travaux pléniers du Colloque, il a notamment été question de la planification des cours de français selon les nouvelles méthodes pédagogiques utilisées depuis l’année scolaire 2008/2009, la mise en œuvre au Monténégro du programme d’enseignement “Bienvenue en France”, ainsi que de réfléchir sur la possibilité d’apprendre le français de la 4ème à la 6ème en tant que matière facultative, et sur la réalisation d’un programme scolaire pour ces classes.

Le Colloque a aussi été l’occasion de la tenue de plusieurs conférences — comme celle inaugurale de M. Jérôme Kelle, Directeur nouvellement nommé du CCF, sur “les origines de l’Union Européenne et la place du français en Europe”, celle de Mme Ivona Jovanović, Professeur à la Faculté de Tourisme et d’Hôtellerie de Kotor, sur “l’enseignement du français de 1869 à 1913 à l’Institut de Jeunes Filles “Impératrice Marie” de Cetinje”, ou encore celle de Mme Ana Stanisljević, Conseillère Pédagogique, sur “l’analyse sémantique des mots d’origine anglaise en français” — et de l’organisation de différents ateliers pédagogico-linguistiques.
Plusieurs associations d’amitiés franco-monténégrines étaient également invitées à y présenter leurs activités : le Club Créatif “Café Europe” de Podgorica, le Club “AMI” de Berane, le Club “Avenir” de Rožaje, le Club “Avenir” d’Herceg-Novi, l’Association “Betton-Monténégro” de Betton (France), l’Association “Savoie-Monténégro” de Le Châtel (France) et la colonie de vacances francophone “Ivanova Korita”.

Le Colloque 2008 des Professeurs de Français du Monténégro a été ouvert, le vendredi 10 octobre à 15 heures, par S.E. M. Bernard Garancher, Ambassadeur de France à Podgorica, qui a également honoré de sa présence, en compagnie de son épouse Odile, le dîner inaugural du Colloque en soirée.