(...) Le bureau de vote numéro 23 était situé dans l’un des clubs d’échec de Cetinje. À l’intérieur, nous y avons retrouvé le Prince Nikola Petrovic Njegos, un descendant de la dynastie Petrovic qui fut détrônée en 1918. Il nous a fait part de son souhait que le nom de sa famille soit enfin lavé. « M. Djukanovic a dit que ce serait un devoir pour le nouvel État monténégrin que de réhabiliter le nom de la dynastie », a-t-il précisé. M. Petrovic, architecte parisien, dit ne pas avoir d’ambitions politiques, mais « si demain les monténégrins décidaient de rétablir la monarchie, je ne dirai pas non. » Il a ajouté qu’il espérait pouvoir conclure un accord verbal avec le gouvernement au sujet des propriétés appartenant à sa famille. Plus tard, il se rendit à pied jusqu’au palais de son grand-père dans Cetinje, aujoud’hui transformé en musée, où il accueillit un groupe de touristes français par ces mots « Bienvenue chez moi. » (...)

*Dragana Nikolić-Solomon est directrice du BIRN et éditrice de Balkan Insight pour la Serbie et Monténégro.