Chers Visiteurs,
Chers Membres,
Chers Amis,

Après que le Sénat du Njegos Fund (TNF) ait voté sa re-fondation en Njegoskij Fund (TNjF) fin décembre 2004, il avait été décidé dans une troisième étape de la vie de notre Fonds rénové, d’ouvrir la totalité de nos archives historiques au public sous forme d’une base de données digitale.

Dans cette optique, fin janvier 2005, l’ancien portail Internet privé du Njegos Fund avait évolué en un site web public, le Njegoskij Fund Public Project (TNjFPP), essentiellement consacré, par le biais de nos collections, à la Dynastie Petrovitch Njegosh, à l’histoire et à la culture du Monténégro.

Face à l’intérêt suscité par notre projet et aux commentaires croissants de nos visiteurs et amis, allant tous dans le sens de transformer notre portail historique en une véritable plateforme d’information généraliste, notre site web s’était petit à petit enrichi de nouvelles sections ouvertes sur le Monténégro moderne.

Mais avec ce développement inattendu de notre site web, et la dimension participative de plus en plus importante qu’il prenait au fil des mois, sa conception initiale en pages statiques nous est vite apparue comme inadaptée à l’orientation souhaitée par nos lecteurs, et à un travail véritablement collaboratif.

C’est pourquoi, à la mi-2007, nous avons décidé de mettre en place un nouveau site web dynamique, à l’architecture volontairement ouverte sur la cyber-communauté internationale, en adoptant le serveur de publication multilingue SPIP comme moteur de notre nouveau projet Internet, baptisé pour l’occasion « Independence ».

Le temps pour nous de traduire les archives de notre ancien portail dans les différentes langues du nouveau site web et de reconstruire notre base de données documentaire, nous allons régulièrement enrichir chacune de ses rubriques avec de nouvelles références, tout en essayant dans le même temps de faire le maximum pour le rendre toujours plus interactif et associatif que possible.

C’est mon vœu le plus sincère que les technologies mises en œuvre et la nouvelle interface-utilisateur du portail du Njegoskij Fund, comme l’esprit dans lequel notre site web a été repensé, répondent à vos attentes, que vous le trouviez facile d’utilisation et informatif. Aussi nous serions heureux de recevoir tous vos commentaires de quelque nature que ce soit.

Encore une fois, merci de votre visite, de votre soutien et de votre intérêt renouvelés.

Sincères salutations,

Pierre Olivier LEROY,
Conservateur du Njegoskij Fund,
Président du Njegoskij Fund Network.